Trense

Trense
Gebiss; Kandare; Gebissstange (eines Pferdes)

* * *

Trẹn|se 〈f. 19〉 Zaum mit Gebiss u. durch Ring daran befestigtem Zügel [<ndrl. trens(se) „Seil, Fessel“ <span. trenza „Flechte, Seil“; zu spätlat. *trinicare „aus drei Strängen flechten“]

* * *

Trẹn|se, die; -, -n [älter niederl. trensse < span. trenza = Geflecht, Tresse]:
1.
a) aus einem [in der Mitte mit einem Gelenk versehenen] schmalen Eisenteil bestehendes ↑ Gebiss (3) (am Pferdezaum), an dessen Enden sich je ein bzw. zwei Ringe bes. für die Befestigung der Zügel befinden;
b) Trensenzaum:
einem Pferd die T. anlegen.
2. (landsch.) Schnur; Litze.

* * *

Trense
 
[niederländisch trens(a), wohl von spanisch trenza »Geflecht«, »Tresse«\], einfachste Zäumung des Pferdes (Zaumzeug).
 

* * *

Trẹn|se, die; -, -n [älter niederl. trensse < span. trenza = Geflecht, Tresse]: 1. a) aus einem [in der Mitte mit einem Gelenk versehenen] schmalen Eisenteil bestehendes ↑Gebiss (3) (am Pferdezaum), an dessen Enden sich je ein bzw. zwei Ringe bes. für die Befestigung der Zügel befinden; b) Trensenzaum: einem Pferd die T. anlegen. 2. (landsch.) Schnur; Litze.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Trense — Sf Schnur, Litze, Pferdezaum per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Mit dem Brauch des Zäumens mit der Trense aus den Niederlanden (mndl. trense) eingeführt. Dorthin aus span. trenza Flechte, Seil .    Ebenso nndl. trens, nschw. träns. span …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Trense — Trense, 1) für Pferde ein leichtes Mundstück ohne Stangen; sie ist etwa einen halben kleinen Finger dick u. an beiden Enden mit ziemlich großen Ringen versehen. Für junge Pferde u. für Pferde, denen durch die Stange das Maul wund ist, ist die T.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trense — Trense, s. Zaum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Trense — Trense, Zaumzeug, bestehend aus Kopfstück mit Stirnriemen, den Backenstücken, deren Enden wie die Zügel in die Ringe des Gebisses (zwei durch ein Gelenk verbundene Eisenstäbchen) eingeschnallt sind. [S. Zäumung nebst Abb. 1983.] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Trense — Trense,die:⇨Zaum(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Trense — »leichter Pferdezaum« (gegenüber der ↑ Kandare): Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort wurde durch Vermittlung von älter niederl. trensse (heute: trens) aus span. trenza »Flechte, Seil« entlehnt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Trense — Eine Trense ist Bestandteil des Zaumzeugs für Pferde. Sie ist ein Gebissstück mit Ringen an jeder Seite zum Einschnallen der Zügel. Die Trense besteht zu verschiedenen Zwecken aus verschiedenen Materialien. Umgangssprachlich wird in Deutschland… …   Deutsch Wikipedia

  • Trense, die — Die Trênse, plur. die n. 1) * Eine runde Schnur, eine Rundschnur, Litze; eine im Hochdeutschen unbekannte Bedeutung, welche aber im Niederdeutschen noch völlig gangbar ist. Auch im Schwed. ist Trens, eine runde Schnur. 2) Ein leichter Pferdezaum …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Trense — Let hestebidsel …   Danske encyklopædi

  • Trense — Trẹn·se die; , n; eine Art Gebiss aus Eisenteilen, das man einem Pferd ins Maul steckt, um die Zügel daran zu befestigen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”